bathtub gin

Định nghĩa

Danh từ: - Rượu gin tự chế, đặc biệt là loại được sản xuất bất hợp pháp: "bathtub gin" là một thuật ngữ lịch sử dùng để chỉ loại rượu gin được làm thủ công tại nhà, thường là trong thời kỳ Cấm rượu ở Hoa Kỳ (1920-1933), khi việc sản xuất và bán rượu bị cấm. Tên gọi này bắt nguồn từ việc người ta thường pha chế rượu trong bồn tắm (bathtub) để tránh bị phát hiện.

Ví dụ sử dụng

• (Trong thời kỳ Cấm rượu, nhiều người đã tự làm rượu gin trong bồn tắm để tránh pháp luật.)
• (Các quán bar lén lút thường phục vụ rượu gin tự chế trong bồn tắm, loại rượu này rẻ nhưng đôi khi nguy hiểm.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Bathtub gin thường mang hàm ý về chất lượng thấp hoặc không an toàn, vì quá trình chưng cất thô sơ có thể tạo ra các tạp chất độc hại.
• Thuật ngữ này cũng được dùng trong văn hóa đại chúng để gợi nhớ đến thời kỳ lịch sử đặc biệt này.

Biến thể và từ gần giống

• Moonshine (n): rượu mạnh chưng cất bất hợp pháp, thường là rượu ngô hoặc rượu whisky, không phải gin.
• Hooch (n): rượu lậu nói chung, thường là rượu kém chất lượng.

Từ đồng nghĩa

• Rượu gin lậu: rượu gin được sản xuất bất hợp pháp.
• Rượu gin tự chế: rượu gin do cá nhân làm tại nhà.

Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan

• Brew up: pha chế (rượu) một cách bất hợp pháp.
  • They used to brew up bathtub gin in their basement. (Họ từng pha chế rượu gin trong bồn tắm ở tầng hầm.)

Thành ngữ liên quan

• Bathtub gin era: thời kỳ Cấm rượu, khi rượu gin tự chế trở nên phổ biến.
  • The bathtub gin era was a time of both rebellion and danger. (Thời kỳ rượu gin trong bồn tắm là thời điểm của cả sự nổi loạn và nguy hiểm.)